Какое толкование корана выбрать?

На сегодняшний день существует и вышло достаточно много различных толкований корана. Одним из популярных толкований корана, которое было еще во времена советского союза явлалась книга Крачковского "Перевод корана". Это был всего лишь подстврочный перевод, в котором нет никаких подробных пояснений аятов и сур. 


Также вышли в свет и другие переводы других авторов, но все они в основном передают подстрочный перевод с минимальными комментариями к главам и стихам. 


Для того, чтобы более подробно узнать и понять глубочайший смысл Священного Корана необходимо не просто прочитать подстрочный перевод, для этого необходимы более глубочайшие познания в области арабского языка, тафсира (толкования корана), хадисов (высказывания пророка Мухаммада да благословит его Аллах и приветствует), фикха (мусульманское право) истории, экономики и многих других сферах и областях.

Необходимо не просто обладать этими занниями, а необходимо их объеденить эти все знания воедино так, чтобы это было доступно, и самое главное понятно простому обывателю, любому читателю, с любым уровнем знаний, такому читателю, который впервые хотел бы познакомится, прочитать и понять для себя смыслы священного корана как мусульманину так и представителям других религий и конфессий.


Священный Коран был ниспослан Всевышним Аллахом для всех людей, всех Миров, всех поколений как неисчерпаемое руководство во всех аспектах человеческой жизни его быта и обустройства. Одним из ярчайших представителей современного мусульманского богословия является является Шамиль Аляутдинов. Это имам, богослов, ученый и мыслитель. Он написал множесто книг по мусульманско-богословской тематики и одним из таких трудов является книга "Священный Коран Смыслы".


Это не просто книга, не просто подстрочный перевод, это результат многолетнего кропотливого труда автора. В книгу "Священный Коран Смыслы" вошло большое количество хадисов, использовались другие труды многих величайших мусульманских ученых и муфассиров таких как Ибн-Касир и Аль Куртуби и многих других именитых и известных авторов.


В целом можно сказать, что данная книга заслуживает огромного внимания. Она будет понятна практически большому круги читателей всех воззарстов как более младшего поколения так и для более старшего поколения. Ведь в ней автор постарался раскрыть смыслы сур и аятов именно в свете современности, в свете нашего времени и для тех людей, которые в большинстве своем говорят и понимают на русском языке. 


В нашем интернет-магазине представлены несколько вариантов перевода Корана (смыслов) Шамиля Аляутдинова. А именно это полный перевод под назаванием "Священный Коран Смылы" в обычном переплете однотомник, а также имеется "Священный Коран Смыслы" в выполненный в более дорогом кожаном переплете с тиснением. 


Обе этих книги имеют абсолютно одинаковое содержание. Единственное и главное отличае это то, что второй из них это более дороже по стоимости, поскольку использовались более дорогие матириалы для его изготовления. Такой экземпляр будет хорошим подарком для мусульманина или мусульманки на какое-либо торжественное мероприятие, а возможно, и просто будет хорошим приобритением для себя. 


Закажите любой вариант книги "Священный Коран Смыслы" каталоге "Мусульманские книги" в нашем интернет-магазине прямо сейчас!